Rollei Gigo 70 WA /使用說明書

使用前準備

注意事項

一般事項
》請勿自行拆解相機,因相機內的高壓電可能會危及人體,而且也會因此損害了相機的保固事項。
》當相機因故毀損時請勿碰觸內部零件及電路,以避免遭受高壓電擊。
》當各種不同原因使相機受潮時請立刻取出電池,並送廠檢修。

電池注意事項
》相機需裝上電池才能使用。
》裝電池時請注意正確正/負極方向。
》不可將電池重複充電,短路或打開,也不可將電池丟入火中或放置於太潮濕的環境中。
》將電池放置於孩童及寵物拿不到的地方,請勿將電池丟棄於家中垃圾桶內。

一般事項
相機快門不作動
》相機沒裝電池或電池電力以耗盡。
》相機主電源開關未開(鏡頭蓋未開)。
》退片中。
》閃光燈回電中。
本相機的功能係由微電腦操控。當機身帶有極強的靜電時,功能會失控(此現
象很少發生)。若有此現象發生,請取出電池2-3分鐘後再重新裝上電池,即
可恢復正常。



LCD液晶顯示幕

 

無窮遠模式

自動閃燈補光

關閉閃燈

強制補光

閃燈慢速同步

自拍

底片張數計數器

電池電力狀態

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 


各部功能

1. 主電源開關(ON/OFF)
2. 快門鍵
3. 鏡頭伸縮鍵
4.退片鈕
5+6.功能鍵
7. 液晶顯示器/底片張數計數器
8.閃光燈
9.背蓋開啟開關
10.近攝按鍵
11.自動對焦感應視窗
12.觀景窗
13.鏡頭
14.消紅眼指示燈/自拍顯示燈
15.曝(測)光感應窗
16.自動對焦感應窗

 

17.觀景器
18.對焦LED指示燈
19.相機背蓋
20.電池蓋
21.軟片透視窗
22.手背帶孔
23.三腳架接孔
A 日期模式鍵
B 日期選擇鍵
C 日期設定鍵

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


觀景器/自動對焦LED指示燈



自動對焦/閃燈回電指示燈
》LED短暫閃爍 : 表示可按快門拍攝,閃燈並不擊 發。
》LED持續亮著 : 表示可按快門拍攝,閃燈同步擊發補光。
》LED持續快速閃爍 : 主體太近(少於0.9米) ,閃光燈回電中,快門持續鎖定。
  觀景器
1. 取景框
2. 紅色LED(對焦指示燈)
3. 自動對焦框
4. 0.6米 - 1米近攝對焦框

裝電池

 相機使用3伏特鋰電池,如CR 2鋰電池。不能使用鎳-鎘充電電池。
》用指甲或其他物件插入電池室蓋旁的槽中,打開電池室蓋。
》依照電池室內的圖示,將電池
CR-2正確正/負極方向裝入電池室內。
》蓋上電池蓋,使位置固定,即可準備拍照。
》換新電池時請先關閉電源開關。
使用過的廢棄電池請妥善處理。

附註 :
如果持續幾星期時間不用相機,請將電池取出.


 

 

 

 

 

 

 

 

 


電源開關/電池電力檢測

電源開關和電池電力之檢測
電池注意事項
》退片中途如正好電池沒電,請換新電池然後再按次退片鈕(圖4)
當退片完成時,底片計數器會閃爍顯示"0" ,此時您就可以打開背蓋取出軟片。

附註 :
溫度低時電池電力會降低。在寒冷的氣候下拍照請別忘了準備備用電池。

電池電力檢測
》當電池符號顯示一半是黑色時,約有再拍一捲軟片的電力,此時請準備換新電池。

 
顯示方式 指示內容
不顯示 當電池電力充足時
顯示一半 當電池電即將耗盡。


裝手背帶/裝底片

如圖所示裝上手背帶

 

 

 

 

》首先將相機背蓋栓向下推,已開啟相機背蓋。
》將軟片筒放入軟片室中,然後將軟片片頭拉出至超過軟片片頭位置標記。
》請確認軟片位於軟片導軌中並平放。
》關上相機背蓋,相機將自動向前捲片直至在LCD顯示幕上的軟片計數器出現數字"1"。
》如果軟片有正確裝好,LCD顯示幕上將會出現捲片符號及軟片計數器出現數字"1"。
》如果顯視器上出現"E"的符號,請按上述步驟1─4再重新裝軟片。

附註 :
請使用有DX編碼的35MM軟片,本機適用ISO100-400度軟片。
請注意切勿在陽光直射下更換軟片。


退片


》當拍攝完最後一張軟片時,相機會將軟片自動回捲。
》當軟片回捲完畢,馬達便會自動停止,而數字"0"會在液晶顯示幕上閃爍,鏡頭將會回到內藏位置,而此時即可打開背蓋並取出軟片。
》軟片拍攝最後可能超過1或2張。

中途強制退片
》拍照中途想要強制退出軟片請按強制退片鍵(4) 。


 

 

 

 

 

 

 


開機/鏡頭伸縮

 
拍攝前
》按壓主電源開關(1) ,鏡頭蓋將自動開啟,LCD顯示器亮起,鏡頭自動伸出到28MM的位置。

拍攝後
》再按壓主電源開關(1)一次,將鏡頭縮回並蓋上鏡頭蓋,以避免不必要的誤拍。

如果您沒將相機關上,5分鐘後相機將自動關機。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

攝影

正確持拿相機

 

正確持拿相機
》以雙手穩定端拿相機避免晃動。
》如果可以盡量將手肘靠緊身體。
》將相機靠近眼睛可看清整個觀景框線的位置。
》輕慢的按下快門鍵。

附註
請不要用手指或頭髮及手背帶遮住鏡頭,閃光燈或自動對焦及曝光感應窗。
直幅構圖拍攝時請保持閃光燈在上方的方式。

 


攝影

》透過觀景窗將拍攝的主題置於觀景格框中央的自動對焦框內。
》半按快門釋放按鈕時,如果您的對焦距離是介於0.9米-無窮遠,在明亮的環境下對
 焦LED指示燈將閃爍亮起。
》在昏暗的環境相機無法正確曝光下,對焦LED指示燈將持續亮著,此時閃光燈將自動擊發。

自動對焦框
相機會將焦點鎖定於觀景窗中央的自動對焦框內的主題上。
拍照時請確定將主體景物置放於自動對焦框內。


拍攝照片/近照(微距拍攝)

》按下快門鍵。(2)
》曝光完成後,底片會自動前進一格,而液晶顯示幕的底片計數器會顯示下一張照片數。

近照(微距拍攝)
》使你可以很靠近的拍攝物體,其拍攝範圍可由0.6m至1.0m。正常曝光。
》以在觀景窗中中的近照框線對拍攝主題構圖,然後按下微距鍵及快門鍵。
》鏡頭會自動移到微距位置,並為了適當照明自動選定強制補光。



 

 

 

 

 

 

 


焦距鎖定


 

 

 

當所拍攝的物體遠離中心點或不在自動對焦框內,請使用焦點鎖定功能
》看到欲拍攝物體在自動對焦框內。
》輕按快門鍵 (2)讓相機焦點鎖定記憶,並維持快門鍵於輕按的狀態,
 此時對焦指示LED(18)會亮起或閃爍。
》在保持輕壓快門鍵的狀態下,重新構圖後拍照。
》當你放開快門鍵,對焦鎖定將自動取消。


閃光燈模式

按下閃光燈模式鍵(5)或(6),可顯示多種不同閃光燈模式。
》輕按快門鍵,如果現場情形光線不足以正常曝光狀況下,紅色液晶燈(LED)會持續亮著,而閃光燈會自動啟動補光。
》完全按下快門鍵拍照。
》曝光後,紅色對焦指示燈(LED)會閃爍一段時間,表示閃光燈正在充電,快門鍵無法動作直到閃光燈已回電準備擊發。
》閃光燈與快門速度由1/50秒~1/250秒同步。當你全按快門鍵拍照時,請保持相機平穩。
》當在光線不足的情形下拍攝人像或動物時,請使用消除紅眼模式 。

附註:
相機關機後會自動選定自動閃光模式


底片/閃光拍攝距離範圍
廣角鏡頭 28 遠攝鏡頭 70
(ISO 100/21?): 0.90~2.5m  1.20~1.4m
(ISO 400/27?): 0.90~5.0m 1.20~2.8m


 

 

 

 

 

 

 

 


自動閃燈/強制補光模式

自動閃光
》在此一模式,當光線不足時閃光燈會自動啟動確保正確曝光。
當需要補光時,內藏閃光燈便會自動啟動。閃光燈正在充電時紅色指示燈(LED)會閃爍
》當閃光燈正在充電時(大約3秒),快門鍵無法按下釋放快門以避免曝光錯誤

強制補光明亮的白天可能會使主題有較黑的陰影,或當你逆光拍攝時,可使用此模式強制補光
》要啟動強制補光模式,按下此模式功能鍵(6),直到呈現此模式的閃光燈圖示


 

 

 

 

 

 

 

 


閃光燈關閉模式

 
 此閃光燈關閉模式使閃光燈不補光,如此便可在禁止閃光的博物館,教堂等地方攝影。
》持續按下閃光鈕直至"閃燈"符號出現在液晶顯示屏上。(圖32)
》按下快門釋放鈕,快門釋放但不會閃光。
》在昏暗的光線下,相機的快門速度可自動減慢達1秒。為防止影像模糊,應穩定持 握相機 ,並輕輕按下快門釋放鈕。
》為避免因快門的速度較慢而拍出圖像模糊的照片,建議使用三腳架。

 

 

 

 

 

 

 


 


慢速同步模式

》此模式結合閃光燈補光及較慢的快門速度。閃光燈補光可對前景主題適度補光。
》較慢的快門速度可提升背景的名亮度,前後亮度較為一致避免影像的凸兀。
》在這個模式下,快門速度可能降到1秒,建議您將相機放置於穩固支撐物上或架在 三腳架上。
》要啟動慢速同步模式,連續按壓模式功能鍵(6)直到慢速同步符號出現於顯示幕上為止。

 

 

 

 

 

 

 


無窮遠模式


有些較遠的影像如雪景,天空或是霧中之山等都較難對焦,或者想要透過窗戶玻璃拍攝遠方的景物,利用此模式,即使影像較遠,仍然可以獲得焦點鮮明的照片。
》要啟動無限遠模式,連續按壓模式功能鍵(6)直到慢速同步符號出現於顯示幕上。
》 在昏暗的光線下,為避免因快門的速度較慢而拍出圖像模糊的照片,建議使用三腳架。


自拍


使用自拍模式,可選擇搭配各種閃光燈模式,包括慢速同步模式。
》持續按壓按鍵 (5)直至"減低紅眼程度/自拍鈕"符號出現在液晶顯示屏上,然後再構圖。
》按下快門釋放鈕,以啟動自拍功能。快門將會在啟動10秒後釋放。
》位於相機正面的自拍器/減低紅眼程度燈(圖14)在快門釋放之前,將持續發光數秒鐘。
》倒數最後幾秒,燈號將持續亮著,提醒您快門即將釋放拍照。
》倒數期間,對焦及測光系統將被鎖定。
》如需終止以啟動的自拍功能,可以再按一次模式按鈕或取消電源開關關閉。

 

 

 

 

 

 

 



消紅眼程度模式


採用此模式可使閃光燈拍攝人像時所引起的紅眼現象減至最低程度。有了此模式,可以容易地拍攝出自然的人物照片。
》持續按壓模式功能鍵(5),直至"消紅眼"符號出現在液晶顯示幕上。
》輕按快門釋放鈕,消紅眼指示燈(圖14)首先會在閃燈擊發前亮起。
》現場光線充足時,消紅眼閃燈將不會擊發。

附註 :
盡量遠離拍攝主題可降低紅眼發生的機率。



更換日期背蓋電池


日期背蓋應使用3V(CR2025)型鋰電池。當電池用盡時,打印日期的數字變淡,請更換新電池。
》使用十字螺絲起子,把電池蓋螺絲轉鬆懈下,如圖示取出日期背蓋內的電池蓋和電池。
》將正極(+)的一端朝上,裝入新電池。
》把電池蓋從左邊插入,然後從上向下按,直至完全關上。


日期列印

自動日期列印
相機上的機背內建日期時間計數器,拍照時日期(時間)將會列印在照片的右
下方。
選擇列印格式
共有4種不同的顯示格式可供選擇,包含不顯示日期格式,選擇此種格式,將
不列印日期(時間)。

 

按壓日期設定鍵來設定正確日期(時間)數字

 


日期設定



按壓日期模式鍵來選擇日期或時間的顯示格式。

 

要修正日期(時間)顯示數字按壓日期選擇鍵直到要修正數字閃爍為止。

 

按壓日期模式鍵,日期格式將如圖示所示依序顯示。列印後日期LCD將短暫閃爍。


附註 :
● 使用點狀物或指尖來按壓調整按鍵。
● 持續按著相關案件時,日期(時間)數字將快速跳動。
● 設定完成後,再按一次日期模式鍵,確認設定完成。

 


主要規格

形式 全自動對焦.曝光35mm鏡頭快門式相機.
,附內藏式變焦鏡頭。
鏡頭 28mm/ F5.6 - 70mm/ F10 2.5倍變焦鏡頭 5片4組
對焦方式 ˙主動式自動對焦:(廣角鏡頭)0.9m(3.0ft.) - 無限遠
          (遠攝鏡頭)1.2m(3.9ft.) - 無限遠
˙近照模式(自由對焦):0.6 - 1.0m(2.0 - 3.3ft.)
˙無限遠模式
快門 程式電子快門:1秒 - 1/250秒
自拍器 電子式自拍器,附LED指示燈,操作延遲時間約為10秒
顯示幕 LCD全功能顯示幕
曝光調節 程式自動曝光,採用電子測光。
曝光偶合範圍為(強制不閃光模式/慢速同步模式)
EV5 - 14.5(28mm) EV6 - 14.5(70mm) (ISO 100)
軟片感光度範圍 ISO100-400。DX編碼系統自動辨識感度
非DX軟片設定為ISO 100。
觀景器 附對焦框的實際影像伸縮觀景器,放大率0.28 - 0.7倍,
捲片 全自動捲片;全自動退片;也可強制中途退片。
軟片計數器 附加式電子液晶顯示屏計數器。
閃光燈 內建電子自動形式閃光燈。回電時間約8秒。
省電裝置 靜置5分鐘後自動關機。
日期列印 自動日期列印功能
電源 使用一顆3V鋰電池(CR-2電池)
尺寸
(寬x高x深)
117.3x64x45.5mm
重量 200g

 

收藏

相機保養維護/故障排除

相機正確保養維護:
》避免相機與硬物的碰撞與掉落。
》將相機遠離潮濕,海灘砂塵或長時間太陽曝曬的環境。尤其換裝軟片時更要注意。
》保持機背軟片壓板的清潔,偶而用鹿皮擦拭清理一番。使用噴氣刷清理相機內部。

故障排除:
/快門無法動作/
》相機是否開啟
》如果沒有請按主電源開關
》電池是否裝好
》調整電池正/負極
》相機是否長時間未使用
》請更換電池

/照片模糊不清/
》壓住快門拍照時,主題是否有正確置於對焦框內
》請詳閱本手冊中有關觀景窗部份
》 是否有東西遮住自動對焦窗

 

 

 


| Lunar Home Page | 光學攝影產品 | ROLLEI 產品內容 |